Если есть исходник, то он может лежать в папке scripting. Либо у вас где то, нам уж не известно где вы его храните.
griha, если ты через нотепад то зажми CTRL+F в окошке впиши public jbe_main_informer и нажми найти в текущем документе. В функции будет строка set_hudmessage(255, 255, 255, остальное) и первые 3 параметра(255, 255, 255) и есть цвета информера.